Ne regardez pas la correction avant d'avoir fait le test

Connaissez-vous ces paroles de chansons traduites en français ?

Correction complète du test


Question 1

Quel est le titre de la chanson avec ces paroles traduites en français ?

C'est juste une fille

Qui prétend que je suis l'homme de sa vie

Mais le gosse n'est pas mon fils

Elle prétend que je suis l'homme de sa vie

Mais le gosse n'est pas mon fils

Roxanne
Angela
Rosanna
Billie Jean
Chanson Billie Jean par Michael Jackson

Question 2

Qui chante la chanson avec ces paroles traduites en français ?

Quelques garçons prennent une belle fille

Et la cachent loin du reste du monde

Je veux être celle qui marche au soleil

Les filles veulent s'amuser

Madonna
Lady Gaga
Cyndi Lauper
Britney Spears
Chanson Girls Just Want To Have Fun par Cyndi Lauper

Question 3

Qui chante la chanson avec ces paroles traduites en français ?

Mon amour est comme une fusée, regarde la décoller

Je me sens électrisée, je danse à fond

Et même si je le voulais, je ne pourrais pas m'arrêter

Tu me veux, je te veux bébé

Mon chéri, je suis en train de léviter.

J'ai besoin de toi toute la nuit, viens, danse avec moi

Je suis en train de léviter

Dua Lipa
Beyoncé
Britney Spears
Selena Gomez
Chanson Levitating de Dua Lipa

Question 4

Qui chante la chanson avec ces paroles traduites en français ?

Papa si tu pouvais juste voir

Comme il m'a si bien traité

Tu nous donnerais ta bénédiction de suite

Car nous sommes amoureux, nous sommes amoureux

Papa ne prêche pas, j'en perds le sommeil

Oh, je vais garder mon bébé

Arrêtera -tu de m'aimer papa ?

Je sais, je vais garder mon bébé

Ariana Grande
Lady Gaga
Taylor Swift
Madonna
Chanson Papa don’t preach de Madonna

Question 5

Qui chante la chanson avec ces paroles traduites en français ?

Nous les filles nous sommes si magiques

Peau douce, lèvres rouges, tellement aguichantes

C'est dure de résister, c'est tellement tentant

C'est trop bon pour le nier

Ce n'est pas grand chose, c'est innocent

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça

Rihanna
Katy Perry
Aretha Franklin
Ariana Grande
Chanson I Kissed a Girl de Katy Perry

Question 6

Quel est le titre de la chanson avec ces paroles traduites en français ?

Noël dernier, je t'ai offert mon cœur

Mais le jour suivant, tu t'en aies débarrassé

Cette année, pour m'éviter de pleurer

Je le donnerai à quelqu'un de spécial

All I want for Christmas is you
Have yourself a merry little Christmas
Let is snow
Last Christmas
Chanson Last Christmas par Wham !

Question 7

Qui chante la chanson avec ces paroles traduites en français ?

Ton amour est ce que je préfère, ce que je mérite

Lui est un homme qui me prend et m'emmène

Il m'offre une destinée, un infini et même au-delà

Prends-moi dans tes bras et dis-moi que je suis à toi

Si tu ne le dis pas alors tu resteras tout seul

Et comme un fantôme je disparaîtrais

Parce que si tu m'aimais tant tu aurais dû me mettre la bague au doigt

Taylor Swift
Ariana Grande
Adele
Beyoncé
Chanson Single Ladies (Put a Ring on It) de Beyoncé

Question 8

Qui chante la chanson avec ces paroles traduites en français ?

Ils ont essayé de me faire entrer en cure de désintox' mais j'ai dit "non, non, non"

Oui, j'ai eu des coups durs mais quand je reviendrai sur le devant de la scène, Vous ne le saurez pas

Je n'en ai pas le temps, et si mon père pense que tout va bien alors...

Je préfère rester à la maison avec Ray

Je n'ai pas 70 jours devant moi

Amy Winehouse
Elton John
Freddie Mercury
Neil Young
Chanson «Rehab» par Amy Winehouse (décédée à 27 ans après avoir trop abusé d’alcool et de drogues).

Question 9

Quel groupe chante les parole suivantes traduites en français ?

Ton propre Jésus

Quelqu'un pour écouter tes prières

Quelqu'un qui s'en préoccupe

Ton propre Jésus

Tends les mains et touche la foi

Depeche Mode
New Order
The Rolling Stones
The Beatles
Chanson «Personal Jesus» par Depeche Mode