Ne regardez pas la correction avant d'avoir fait le test

Connaissez-vous ces expressions populaires françaises ?

Correction complète du test

Question 1

On dit

Sauter du coq …

au cheval
à la poule
à la dinde
à l’âne
Sauter du coq à l'âne signifie passer rapidement d'un sujet à l'autre.

Question 2

On dit

Avoir des fourmis …

dans les mains
dans les jambes
dans les pieds
dans les oreilles
Avoir des fourmis dans les jambes signifie avoir envie de bouger.

Question 3

On dit

Mettre de l'eau dans …

son vin
son lait
son café
son thé
Mettre de l'eau dans son vin signifie faire des compromis, être plus souple

Question 4

On dit

Avoir un poil …

sur la tête
dans la main
dans le pied
sur la jambe
Avoir un poil dans la main signifie être paresseux.

Question 5

On dit

Appeler un chat …

un chien
un ours
un chat
un poisson
Appeler un chat un chat signifie dire les choses telles qu'elles sont, sans détour.

Question 6

On dit

Avoir les yeux plus gros …

que la tête
que le ventre
que les pieds
que les bras
Avoir les yeux plus gros que le ventre signifie prendre plus qu'on ne peut en manger, être trop gourmand

Question 7

On dit

Avoir les dents qui rayent ...

les murs
le carrelage
le trottoir
le parquet
Avoir les dents qui rayent le parquet signifie être très ambitieux, vouloir tout et tout de suite.

Question 8

On dit

Mettre la puce …

à la bouche
à la main
à l’oreille
à la tête
Mettre la puce à l'oreille signifie éveiller les soupçons, faire naître une idée dans la tête.

Question 9

On dit

En faire tout un …

laitage
fromage
potage
orage
En faire tout un fromage signifie exagérer, en faire trop pour quelque chose de mineur.