Correction complète du quiz

Ne regardez pas la correction avant d'avoir fait le quiz :

Connais-tu l'origine des mots ?

Question 1

Le mot « seum », qui signifie avoir la rage ou la déception, vient de quelle langue ?

L’arabe
Le turc
Le verlan français
Le wolof
Vient de soum signifiant « venin » ou « poison » en arabe.

Question 2

De quelle langue provient le mot « Pantalon » ?

Néerlandais
Italien
Anglais
Grec
Le mot provient d’un personnage de théâtre Pantaleone. Le personnage de Pantaleone portait traditionnellement une culotte longue et moulante.

Question 3

Le mot « robot » est issu de :

L’anglais
Le tchèque
Le russe
Le hongrois
Du tchèque robot dérivé de robota (« travail, besogne, corvée »). Le mot a été introduit, en 1920, par un écrivain tchèque dans une pièce de théâtre, jouée pour la première fois en 1921. (wikipedia)

Question 4

Algorithme vient du nom d’un mathématicien :

Indien
Grec
Chinois
Perse
Le mot « algorithme » vient du nom du mathématicien perse Al-Khwârizmî (latinisé au Moyen Âge en Algoritmi).

Question 5

Le mot « ketchup » a pour origine :

Le chinois
L’anglais
Le néerlandais
Le japonais
L'étymologie du mot ketchup est controversée. Selon la théorie la plus courante, des marins anglais rapportèrent d'Orient, à la fin du XVIIe siècle, une sauce piquante, nommée dans une langue chinoise ké-tsiap, sauce de saumure utilisée en assaisonnement, de type nuoc-mâm. (wikipedia)

Question 6

Le mot « travail » vient à l’origine de :

Travalium, celui qui s’affaire
Tripalium, un instrument de torture
Trepalium, une ancienne monnaie
Teravalium, celui qui cultive la terre
Le débat reste ouvert pour de nombreux linguistes, mais il semblerait que le mot travail provienne du latin tripalium, un instrument de torture à trois pieds.

Question 7

Le mot « assassin » vient :

De pirates méditerranéens
D'une secte islamique
De chevaliers français bannis
D’une dynastie ottomane
Cette secte c'est celle des Nizârites, plus connue sous le nom de "secte des assassins". Implantée de Syrie à la Perse, elle a terrorisé ses voisins et ennemis pendant plus de deux siècles. Son mode opératoire : le meurtre politique en public.

Question 8

Le Président de la République française dispose d'un droit de veto législatif. « Véto » provient de

« Je m’oppose » en latin
« Je refuse » en grec
« C’est interdit » en italien
« Stop » en arabe

Question 9

Le verbe « baragouiner » vient :

Du breton où « bara » = pain et « gwin » = vin
De l'occitan, « baragouin » = marmonner
Du patois picard, « bar » = parler, « gouine » = vite
De l’argot parisien du XIXe siècle « baragouin » = personne dérangée
L’hypothèse la plus répandue y voit un composé des mots bretons bara « pain » et gwin « vin ». On suppose qu’à l’origine, le mot a servi de moquerie à l’encontre des Bretons, tiré de leur expression favorite « pain, vin », entendue dans les auberges.

Question 10

Le mot « sheh », souvent utilisé par les jeunes pour se moquer de quelqu’un, est d’origine :

Hébraïque
Allemande
Arabe
Anglaise
Vient de shih, interjection de moquerie.

evalquiz